The pallet calculator on the site is free. API volume follows the key tier.
Yes. The batch tool and the pallet API accept more than one calculation.
No. It calculates the load. A WMS or custom warehouse system is a separate build.